Is frosted film suitable for exterior windows?

Yes. Exterior-rated frosted films are available and are commonly used for storefront windows and glass entrances.